英語表現

*sit (…に)位置する.
*prominently 顕著に, 卓越して、張り出して
*landmark 目印(となるもの),
*trail (山中などの)小道.
*stunning 《口語》 魅力的な，すばらしい.
*encompass ～を取り囲む
*acre エーカー (約 4047 平方メートル)
*interior 内の，内部の
*outer 外の，外側の
*crater (火山の)噴火口

解説：
sitは、「座る」という意味の他に、「位置する」という意味があります。簡単な単語を使いこなせるようになるためには、簡単な単語の広い意味を理解しておく必要があります。

stunningには、「気絶させる; ぼうっとさせる」という意味があり、それくらい素晴らしいという意味が入っています。今回添付した写真が、実際にダイヤモンドヘッドの頂上で撮影してきた写真ですが、この景色を英文では、stunning coastal views（素晴らしい海岸の眺め）と表現しています。ぴったりの表現ですね。

美しさを表現する一般的な単語：beautiful よりもstunningを使った方が、驚きの気持ちが伝わってきます。

acreは、面積の単位ですが、エーカーと言われて広さがすぐに把握できる人は少ないと思います。１エーカーが、約１２２４坪なので、４７５エーカーは、約５９万坪。概算ですが、東京ドーム約４１個分と言った方が分かり易いかな？？

意訳：
ダイヤモンドヘッドのユニークなプロフィールは、ワイキキ海岸の東端に張り出したように位置しています。ハワイのもっとも知られているこの目印は、歴史的なハイキング道や、素敵な海岸線の眺め、軍の歴史で知られています。ダイアモンド・ヘッド・ステート・モニュメントは、４７５エーカーの広さがあり、その中には、クレーターの内側と外側が含まれています。

stunning coastal viewsを見るためには、火口までバスで行って、そこから坂道と階段を３０分～１時間（個人差あり）登る必要がありますが、ハワイに行ったら、是非登ってみてください。

いつかマウナケアを登ってみたいと思っていますが（現地ツアーがあります）、今回は、ハワイ島のワイコロアから撮った写真を紹介しながら英語の勉強をしましょう（添付の写真は、天の川の方向を撮ったものです）。

天の川の事をMilky Wayと英語では言いますが、東洋が「川」という解釈をしているのに対して、西洋では、「乳（milk)」と考えているところが面白いですね。何でmilkになったかは、ギリシア神話から来ているようです。ゼウスの妻ヘラの乳が飛び散ってMilky Wayになったという話があります。

今回は、先日紹介したlongmanの辞書ではなく、Merrian Websterの辞書でMilky Wayの定義を調べてみましょう。

Merrian Websterのオンライ辞書には、ネイティブ向けの辞書と英語学習者向けの辞書の２つがあります。

両方の辞書の定義を見てみましょう。

「ネイティブ向けのmilky wayの定義」
a broad luminous irregular band of light that stretches completely around the celestial sphere and is caused by the light of myriads of faint stars
（http://www.merriam-webster.com/dictionary/milky+way）

*broad 広い
*luminous　光を発する
*irregular　 不規則な
*celestial　 天体の
*sphere 球
*myriads of 無数の
*faint (光）かすかな
*cause 原因となる、引き起こす、もたらす

（訳）
広く光を発する不規則な光の帯で、それは、天球全体に広がっており、無数のかすかな光の星々からの光によってもたらされている。

「英語学習者向けのmilky wayの定義」
a broad band of light that can be seen in the night sky and that is caused by the light of a very large number of faint stars
（http://www.learnersdictionary.com/search/Milky%20Way）

（訳）
広範囲な光の帯で、夜に見られるものであり、沢山のかすかな光の星の光によってもたらされている。

ネイティブ向けの定義は語彙が難しく、英語学習者向けの定義は、語彙が優しいので、一般的には英語学習者向けの英英辞典を利用するのですが、ワンランク上を目指すなら、ネイティブ向けも併用すると、語彙力が飛躍的に上がるでしょう。

お土産袋を開けて、「Beautiful」と呟いていたことがあります。beautifulには、「美しい」以外にも意味があります。

いつもの通り、Longmanのオンライン辞書でbeautifulを調べてみましょう。
http://www.ldoceonline.com/dictionary/beautiful

[beautiful]
1. someone or something that is beautiful is extremely attractive to look at:

2.very good or giving you great pleasure

この２番目の「すばらしい、すてきな」という意味があるのを覚えておきましょう。

（例）
Beautiful, beautiful Soup!　（みごとなみごとなスープ！）
「不思議の国のアリス」より

beautiful weather (すばらしい天気）

こんな時に役に立つのが類語辞典（シソーラス）です。
http://thesaurus.com/

このサイトで、veryの類語を調べると、
以下のような結果になります。
http://thesaurus.com/browse/very?s=t

ここから、very以外に使える単語、もっと具体的に表現できる単語は無いかと探します。
いくつかあるかもしれませんが、extremelyなんかすごく強調している感じがするので、extremely tiredという組み合わせを考えてみます。

ただし、extremely tiredという組み合わせが可能かどうか調べる必要があるので、Googleで
「extremely tired」で検索してみます。

そうすると、
feel extremely tired, be extremely tiredなどの表現が検索されます。そこで、extremely tiredは使えそうであることが分かります。

feelを使って、
I feel extremely tired. (私は、ひどく疲れているです）
という表現が出来上がります。

類語辞典を使って、very以外の強意語を使ってみる練習をしてみるといいでしょう。

最後に、tiredの類語も調べると、exhaustedがあります。
I’m exhausted. (疲れたなあ～）

tiredとexhaustedの違いは、前回紹介した英英辞典で調べてみましょう。http://www.ldoceonline.com/

・tired: feeling that you want to sleep or rest
・exhausted: extremely tired [= worn out]

ここでも、extremelyが使われていました。exhaustedの方が、へとへとに疲れた感じがしますね。

pedicure・・・ペディキュア
tetrapod・・・テトラポッド（tetraは４の意味）
centipede・・・百足ムカデ（centiは百の意味）

補足：
・triを使った例：
triangleは、３つ（tri)＋角（angle)で、三角形。
・tetraを使った例：
tetragonは、４つ(tetra)+角（gon)で、四角形。

余談ですが、Googleで、Once in a blue moonを検索すると、下記のような表示がトップに表示されます。once in a blue moon = 1.16699016 × 10-8 ヘルツ

１ヘルツとは、１秒に１回の振幅の波を表していますが、1.16699016 × 10-8 ヘルツとは、１９年に７回の振幅になります。よって、1.16699016 × 10-8 ヘルツは、blue moonが訪れる周期を示していました。

青みがかった月も、月に２度訪れる満月も、どちらもきわめて稀な出来事ですね。

参考記事：
http://kucinghitamjalanjalan.blogspot.jp/2010/05/once-in-blue-moon.html

forty winks が心臓病による死亡の危険性を少なくするかもしれないという記事があったので紹介します。
Taking 40 winks in the middle of the day may reduce the risk of death from heart disease, particularly in young healthy men, say researchers.(BBC News)元の記事：
http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/6354855.stm