Baggage Locked?
アメリカへの旅行ではお馴染みの掲示物です。
Baggage Locked?
Please use a TSA-recognized lock or leave your baggage unlocked to avoid having your lock broken if a physical inspection is required. A list of TSA-recognized locks can be found at:www.TSA.gov
Baggage may be searched at any time.
*avoid ～ing ～を避ける
*have ～ broken ～を壊される
*baggage 手荷物
TSA公認のロックとは、アメリカ運輸保安局 TSA（Transportation Security Administration）によって認可・容認されたロックです。TSA公認のロックを利用すると、カギをかけたままでも手荷物を預ける事が出来るようになります。
TSAに対応していない場合は、カギを開けたまま手荷物を預ける必要があるので、今ではTSA対応のスーツケースが必需品になっています。
空港のセキュリティチェックの時に、TSA公認のロックの場合は、TSAの職員が合いカギを持っているので、そのカギでスーツケースを開けることが出来ます。つまり、カギが壊されることはありません。
（和訳）
かばんをロックしましたか？
荷物検査が必要な場合は、ロックを壊されないためにTSA（運輸保安局）公認のロックを使うか、かばんをロックしないでください。かばんの検査は何時でも行われる可能性があります。
TSA公認のロックのリストは、www.TSA.govのウェブサイトに載っています。
今回の英文は、重要文法事項が沢山入っているので、勉強になる文です。
avoid の後ろには～ingが来るのがポイントです（toは不可です）。動詞の後が、～ingになるかto になるかは、いろいろな英語試験の文法問題でもよく問われるものですが、今回は、avoid ～ingの形式を覚えましょう。
have + 目的語 + 過去分詞 の形式も使われていますね。
have your lock broken （カギが壊される）
leave + 目的語 + 過去分詞
leave your baggage unlocked （手荷物をカギをかけない状態にしておく）
baggageは、手荷物ですが、こちらは数えられない名詞（不可算名詞）というのも押さえておきましょう。