TURNING TRAFFIC MUST YIELD TO PEDESTRIANS
交差点の入口の標識です。
TURNING TRAFFIC MUST YIELD TO PEDESTRIANS
*traffic 交通
*yield 道路標識では、「道を譲る」
*pedestrians 歩行者
曲がるものは(車、バイク、自転車など)、歩行者に道を譲らなければいけない。
turning trafficは、適切な日本語が無いので、説明を入れておきました。
yieldには、(製品などを)産する、(場所などを)明け渡す、など沢山の意味がありますが、道路標識では、「譲る」という意味になります。
yieldもアメリカで街を歩いていれば、普通に見かける単語ですが、日本に住んでいると、ピンとこない単語です
関連記事(表示の英語)