「退屈だ」と言いたい時

bore「退屈させる」という単語が使えます。

×I’m boring.
〇I’m bored.

I’m boring にしてしまうと、自分が退屈な人間になってしまうので、必ず後者のI’m bored.を使います。

boreには、３つの意味があるので確認しておきましょう。

■bore: bear（「産む」などいろいろと意味はあります）の過去形
bear-bore-born(borne)

参考：（熟語）bear fruit 実を結ぶ

＊His efforts bore fruit. (彼の努力が実を結んだ）

■bore: 穴をあける
日本語でも穴をあけることを「ボーリング」と言ったりしますが、これは、bore(穴をあける）にingを付けて名詞になったものです(boring)。

＊bore a hole (穴をあける）

■bore: 退屈させる

「～に退屈した」という意味ですが、be bored with の形になります。

＊I’m bored with you now. (NAVER英語辞書より）
（もう私はあなたに飽きました）

＊boring（形容詞）うんざりするような
The video is boring.
（そのビデオはつまらない）