butterfly(バタフライ)を動詞で使うと?
butterflyは、名詞で「チョウ」という意味ですが、チョウがその羽を開く様子をイメージした動詞の使い方があります。
動詞の意味は、「(魚などを)2枚に切開く」になります。
About.comのFish & Seafood Cookingのセクションに次のようなタイトルのページがありました。
How to Split or Butterfly a Fish
(魚のさばき方(2枚に切り開く方法))
http://fishcooking.about.com/od/wholefishrecipes/ss/split_fish_all.htm
butterflied を形容詞的に使うと、「魚の開きの」という意味になります。
例)
*butterflied fish
■熟語
butterfly(チョウ)を使った有名な熟語は、have butterflies in one’s stomach. (胸がドキドキする)です。
緊張で心臓がドキドキして、まるでチョウが体の中でバタバタしているように感じるのでしょう。
例)
*I have butterflies in my stomach
(胸がドキドキする)
関連記事(英語表現)