think twice about とは？

twiceは、副詞で「２回」。

文字通り訳すと、「～について２回考える」ですが、この意味は、「よく考える」になります。

Longmanの英英辞典の定義は、以下のようになっています。
to think very carefully before deciding to do something, because you know about the dangers or problems
（何かを決める前に注意深く考える、危険や問題ががあるのを知っているので）

例）Longmanの英英辞典より
＊A previous divorce can make you think twice about getting married again.
（直訳：以前の離婚は、あなたに再婚についてよく考えさせる）

例）CNNニュースより（December 20, 2012）
After Newtown, some shoppers think twice about violent video games
（ニュータウンの銃撃事件の後、購入者の中には、暴力的なテレビゲームについてよく考える人もいる）
（http://edition.cnn.com/2012/12/19/tech/gaming-gadgets/violent-video-games-）