presentとrepresent

presentというと、「プレゼント（する）」、「現在（の）」という意味が浮かぶのではないかと思います。

presentの語源は、「前にある、前に持ってくる」です（ラテン語）。

前に持ってきて人にあげれば「プレゼント」、目の前にあるから「現在の」というにもなります。

それでは、representは、どいういう意味でしょうか。

これは、re + presentと分解して考えるのですが、re-は強調する意味なので、語源的にはpresentと同じです。

前にある（いる）という意味から、representは、「代表する」という意味なります。

一緒に覚えたいのが、representative「（形容詞）代表する、代表的な、（名詞）代表者、代議士」

米国の下院議員は、the House of Representatives（上院議員は、the Senate)。

企業に雇われてセールスする人（営業員、販売員）の事を、a sales repと言いますが、repは、representativeの略です。

例）すべてNAVER英語辞書より引用
＊This is a present for you to congratulate you on your promotion.
（これは、昇進祝いのプレゼントです）

　用語：
　・congratulate A on B (Bの事でAを祝う）

＊Bank loans are not available at present.
（銀行融資は現在受けることができません）

＊Kimchi is the most representative Korean food.
（キムチは韓国の最も代表的な食品です）

presentには、他にもいろいろと意味があるので、発展学習をしたい方は、Weblioなどを参考にしてみてください（以下URL）。

http://ejje.weblio.jp/content/present