offの世界

offは、on(接触）の状態から離れるというイメージになります。

今回は、offを使った熟語に注目してみます。

■take off　（服・帽子などを）脱ぐ

＝＞体から衣類を取り（take)、offするイメージ

＊Could you take your shoes off before you get in.
（入る前に靴を脱いでもらえませんでしょうか）

■take off (飛行機）離陸する

＝＞地面からoffするイメージ。

＊The plane took off on time.
（飛行機は定刻通り出発した）

■cut off 切り離す

＝＞何かから切り取られ離されるイメージ

＊The gas had been cut off.（Longman英英辞典より）
（ガスが遮断された）

■go off：（目覚まし・警報などが）鳴る

＝＞音などが物体からoffして出てくる(go)イメージ

＊My alarm clock didn’t go off this morning.
（私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった）

■go off: 出発する

＝＞離れて(off)行く(go)イメージ

＊I have to go off because I have an appointment with a friend.（Tanaka Corpusより）
（友達と約束があるので行かないといけない）

■lay off:解雇する

＝＞会社から離れた(off)所に人（従業員）を横たえる(lay)イメージ

＊Last month they had to lay off several hundred employees in the factory.（Tanaka Corpusより）
（先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった）

■pay off: （借金など）清算する

＝＞借金からoffするイメージ

＊I will pay it off with another card.（NAVER英語辞書より）
（私は他のカードで支払います）

pay offには、「給与を払って解雇する」という意味もあります。

■get off：（バス、飛行機、電車などから）降りる

＝＞offの状態を得る（get)イメージ

＊How many stops before I get off?
（降りる前にいくつの停留所がありますか）

今回紹介した熟語は多義語なので、他にも意味は沢山あります。気になった単語は辞書で確認してみてください。