go off の世界

多義語を使いこなせるようになると表現力が一気に上がります。
今回は、go off の意味について考えてみたいと思います。

go は、今自分がいる所から移動するイメージ、offは、離れていくイメージになります。

よって、go offは、「人や物、音、その他がある場所から出ていくイメージ」で考えておけばいいでしょう。

■人がgo off：「立ち去る」

＊She went off without saying goodbye.（NAVER英語辞書より）
（彼女はさようならも言わずに立ち去った）

■何かがすごい勢いでgo off：「爆発する、（銃）発射する」

＊The bomb went off.
（爆弾が爆発した）

■音がgo off：「（目覚まし・警報などが）鳴る」

＊My alarm clock didn’t go off this morning.
（私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった）

■事がある方向へgo off:「進む」

良い方向に進む場合は、go off well
悪い方向に進む場合は、go off badly

＊The party went off well.
（パーティはうまくいった）

＊The project went off as scheduled.（NAVER英語辞書より）
（プロジェクトはスケジュール通り進んだ）

これからも多義語は沢山取り上げていきますが、こういった単語が使いこなせるようになると、表現力が一気に上がると思います。

頑張りましょう！