丁寧にThank you ! と表現したい
「ありがとう」と表現したい時に、Thank you. や Thank you very much. などを最初に思い浮かべますが、ビジネスの現場やかしこまった状況では、I appreciate it. を使いましょう。
appreciate は、「to thank someone in a polite way(丁寧に感謝する)」という意味で、深く感謝する気持ちを表すことができます。
例)
I really appreciate it.
(心から感謝します)
appreciate は、仮定法と組み合わせて丁寧に依頼する時にも使います。
形式:
I’d appreciated it if you could ~
直訳すると、「もしあなたが~をしてくれたら、私は感謝するのですが」となりますが、「~していただけると助かります」という依頼文になります。
例)
I would appreciate it if you could reply by tomorrow morning.
(明日の朝までにお返事を頂けると助かります)
I would appreciate it if you could help me.
(手伝って頂けるとありがたいのですが)
appreciate を使いこなせるようになって、コミュニケーション力を高められるようにしていきたいですね。
関連記事(英語表現)