世界のNew Year

世界に目を向けると、新年のお祝いに花火が使われることが多いのが分かります。その中でもドバイの花火はスゴイです。USA TODAYに映像があるので、こちらで紹介します。

Dubai celebrates New Year with epic fireworks display

http://www.usatoday.com/media/cinematic/video/1801307

用語:
・epic 叙事詩の、雄大な、大規模な

これだけ大規模なものには、epicという形容詞を使うのですね。

各国の様子を映像にしたものもあるのでこちらにURLを紹介しておきます(USA TODAYより)
Celebrate New Year’s around the world

http://www.usatoday.com/videos/news/world/2012/12/31/1801767/

海外から日本を見つめるというのも勉強になるのでCNNニュースから新年に関係する記事をピックアップしてみます。

CNNニュースに10 global New Year’s eats(10の世界の新年の食事)という記事があり、そこに日本の年越しそばを紹介する部分がありました。

Soba noodles, Japan

http://edition.cnn.com/2012/12/28/travel/new-years-food-traditions/index.html?hpt=hp_mid

In Japanese households, families eat buckwheat soba noodles, or toshikoshi soba, at midnight on New Year’s Eve to bid farewell to the year gone by and welcome the year to come. The tradition dates back to the 17th century, and the long noodles symbolize longevity and prosperity.

用語:
・household 家族、一家
・buckwheat ソバ(の実)
・bid (別れ、挨拶などを)述べる、告げる
・farewell 別れ
・symbolize 象徴する
・longevity 長生き
・prosperity 繁栄