get over とは

get over は、塀を乗り越えたり、川を渡ったり、困難を乗り越えたり、辛い事を克服したりすると時に使えます。

共通イメージとしては、「困難な事を乗り越える」と覚えておいて、あとは創造力を膨らますといいのではないかと思います。overは、上を覆うようなイメージですが、getと一緒になると上を越えるイメージになります。

類例）Weblioより
＊jump over a fence
　（フェンスを飛び越える）

Oxford Advanced Learner’s Dictionaryを調べると、簡潔にget overの意味が記載されているので、こちらから今回は定義を引用します（いつものLongman英英辞典には意味が場合分けされていたので、今回は、Oxfordを使います）。
[get over] return to your usual state of health, happiness, etc. from an illness, a shock, the end of relationship, etc.
（健康や幸せなどの通常状態に戻る事。病気やショック、関係の終わりなどから（戻る事））

＊get over the trauma.　　トラウマを克服する（trauma:精神的外傷)
＊get over one’s cold. 　風邪を治す
＊get over one’s illness 病気を克服する
＊get over a difficulty 困難を乗り越える

例）www.wikihow.comより
How to Get Over a Problem

http://www.wikihow.com/Get-Over-a-Problem

（問題を克服する方法）

ここで紹介したwww.wikihow.comというサイトは、色々なジャンルのハウツー（How-to）が記載されているので、興味のある分野を探して読んでみると、英語の勉強と一石二鳥（kill two birds with one stone ）になると思います。

http://www.wikihow.com/

例えば、（外国の人が）日本語の数字１～１０を覚える方法（ダンスバージョン）：

http://www.wikihow.com/Count-in-Japanese-Through-Dance

＜一部抜粋＞
1. Scratch your arm. (itchy = ichi)
2. Point to your knee. (knee = ni)
3. Put your arms over your head in a circle, like the sun. (sun = san)
4. Cover your mouth and yawn. (yawn = yon)
OR, Move your hands down your head and out above your shoulders, as if making a girl’s hair. (she = shi)
5. Pump your arms and jog in place. (go = go)
6. Twist your hand as if around a padlock. (lock = roku)
7. Pretend to peel a banana. (banana = nana)
OR, do the motion for shi twice. (shi + shi = shichi)
8. Put your hands up to your nose and sneeze. (achoo = hachi)
9. Flap your arms like a bird. (coo = ku)
10. Hold your hand up to your mouth, as if drinking from a cup. (juice = ju)

■今回の重要語
get over, jump over, trauma,