worth ～ing の用法

「価値がある」という意味で使われるworth ～ingですが、その用法について少し考えてみます。

例）longmanの英英辞典より
＊The film is well worth seeing.
その映画は、十分見る価値がある。

ここでのポイントは、seeの意味上の目的語が主語になっているという点です。

また、wellは意味を強めているだけなのですが、こういうwellの使い方も勉強になります。

以下の文も構造は同じです。
＊This book is worth reading.
（この本は、読む価値がある）

readの意味上の目的語は、this bookになります。

ここで気が付かれた方もいるかもしれませんが、上記、seeもreadも目的語を取る他動詞として使われています。

そこで、自動詞を使う場合は、動詞＋前置詞の組み合わせで使うと、構造は他動詞の時と同じになります。

例）ジーニアスより
＊His speech is worth listening to.
（彼の演説は効く価値がある）

また、This book is worth reading. は、以下のように表現することもできます。
＊It is worth while reading this book.
(= It is worthwhile reading this book.)
(= It is worthwhile to read this book. （やや正式））
（この本は読む価値がある）

用語：
・worthwhile (時間・労力をかける）価値のある。

worthの他の用法（一部）

■金銭に関する名詞と一緒に使って「～の価値がある」

＊This book is worth ten thousand yen.
(この本は１万円の価値がある）

■worth it それだけの価値がある
例）
＊The car is extremely expensive, but it is worth it.
（その車はとても高価だが、それだけの価値がある）

itは、The car is extremely expensive全体を指しています。

worthという単語は、意味は分かっていても、使えそうで使えていない単語の一つではないかと思います。