a bolt from the blue とは？

bolt は「雷、稲妻、」、the blue は、「青空」を指しています。

青空から雷が落ちてきたらビックリしますよね。
そこから、「予期せる突然の出来事、青天の霹靂」を指すようになりました。

a bolt from the blue という言い方と、a bolt out of the blue の２つの言い方があります（意味は同じ）。

事故・死・災害・転勤・辞任・サプライズ・・・など突然の事に使えます。

例）
His death was a bolt from the blue.
(彼の死は突然の事だった）

It was a bolt from the blue.
（それは晴天の霹靂だった）

この表現を使った新聞記事もいくつか見つかりましたが、以下が一番でしょう。

例）Mail Onlineより(27 August 2012）
Like a Bolt from the blue! Couple’s shock as Olympic sprint hero Usain turns up at their hotel wedding and poses for pictures
青天の霹靂のように！カップルの驚き、オリンピックの短距離競争のヒーローのウサイン（ボルト）が結婚式に現れ、写真にポーズをした。
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2194334/Like-Bolt-blue-Couples-shock-Olympic-sprint-hero-Usain-turns-hotel-wedding-poses-pictures.html

もうお気づきだと思いますが、a bolt from the blueのboltとUsain Bolt（正式には、Usain St. Leo Bolt）のboltを掛け合わせています。

用語：
・sprint 短距離競走
・turn up (不意に）現れる（復習：12/17にも出てきました）
・pose ポーズする

■今回の重要語
a bolt from the blue, bolt, sprint, turn up, pose