サラブレッドを英語にすると

カタカナ語の元の英語を調べると単語の勉強になり、全く知らない単語を覚えるよりずっと効率よく覚えられます。

サラブレッドを英語にすると、thoroughbred(純血種の）になります。

この言葉を分解すると、thorough (完全な）+ bred（breed（産む）の過去分詞）となります。

■thorough
[形]徹底的な、完全な
＊a thorough study
徹底的な研究
＊a thorough investigation
徹底的な調査
＊She has a thorough knowledge about computers.
彼女はコンピューターに精通している。

■breed
[動](breed-bred-bred)（動物）産む、（人）養育する
[名]（動物）品種
＊His dog is a mixed breed.
彼の犬は雑種です。
＊My cat is a pure breed of cat.
私の猫は純血種です。

■thoroughbred
意味が２つあります。
１．[形]容詞（馬などが）純血種の [名]純血種の馬
２．（主にイギリス英語）[形]（人・物）第一級の[名]育ちの良い人、第一人者

最後に、breedの過去分詞bredを使ったイディオムを一つ紹介します。

■born and bred
直訳すると、「生まれ、育った」ですが、Longmanの定義は以下のようになっています。
Longmanの定義：
born and having grown up in a particular place and having the typical qualities of someone from that place（生まれ、特定の場所で育ち、その場所からの典型的な特質をもつこと）

日本の辞書では、「きっすいの、生まれ育った」と日本語訳されています。

使い方は、副詞的に用いるか、そのまま動詞（受動態）として使うかになります。

例）
＊She is a Parisian born and bred.
彼女は、きっすい（生粋）のパリっ子だ。
＊I was born and bred in Tokyo.
私は、東京生まれの東京育ち（文字通りの訳ですが）。

■今回の重要語
thoroughbred, thorough, breed, born and bred