chemistry の意外な意味！

chemistryと言えば、「化学」ですね。

それでは、次の文はどのように解釈するでしょう。

We have very good chemistry between us.

「私達は、間にとても良い化学を持っています」では全く意味が通じません。

chemistryには、they like each other and find each other attractive（Longmanの定義）、つまり、「お互いに好きであり、お互いに魅力を感じている」という意味があります。

日本語では、「相性」と訳されています。

つまり、上の文は、「私達はとても相性が良い」という意味になります。

逆に相性が悪い場合は、

We have bad chemistry between us.

と表現できます。

最後に、chemistryの関連語について纏めておきます。

・chemist 化学者、（英）薬剤師（（米）では、druggist）
・chemical 化学の
＝＞a chemical reaction　化学反応

■今回の重要語
chemistry, chemist, druggist, chemical