perhaps が、丁寧な依頼に使える!
perhaps というと、最初に思い浮かぶのが、「おそらく、多分」といた意味
例)Perhaps it’s true. (多分、それは本当でしょう)
perhaps を英英辞典で調べると、
「poken: used to politely ask or suggest something, or say what you are going to do」
(口語、何かを丁寧に依頼したり提案するのに使ったり、これから
依頼に使う時は、
Perhaps you could ~
という形で表現します。
仮定法のcould を使って「もし~できたら」という
気持ちがあり、丁寧になります。
例)
Perhaps you could bring me a glass of water.
(水を一杯持ってきていただけませんか?)
もう一つ覚えて欲しいのが、
Perhaps you should ~
という提案の形です。
例)
Perhaps you should see a doctor.
(医者に見てもらった方がいいですよ)
You should see a doctor. にPerhapsを付けると、やわらかいイメージになります。
頭で理解しても、なかなか使いこなせないのが英語なんですが、P
関連記事(英語表現)