You made it ! と言われたら？

直訳は、「あなたは、それを作った」ですが、
日本語にすると「やったね！」になります。

make it は、「うまくやり遂げる、成功する、間に合う」という意味で使われます。

何かの試験に合格したり、目標を達成した時に、自分で呟く場合は、I made it !（うまくいった！）。相手が、何かを達成したら、You made it ! （やったね！）となります。

達成していればmade it になるので、電車が遅れて、ギリギリだったが約束の時間になんとか間に合った場合も、I made it ! と言う事もできます。

頑張った人の達成を、誰かに伝える時に、３人称を使って
She made it ! と言ってもいいでしょう。