便利な、I’m afraid・・・

コミュニケーションには、相手への思いやりが大事になってきます。英語も同じで、politeness(礼儀正しさ）を表現する言葉があります。

I’m afraid・・もその一つでしょう。

I’m afraidは、「（良くない事、残念な事に対して）思う、残念に思う」という意味で、語気を和らげる働きがあります。

相手への不利益な事をダイレクトに言うよりも、I’m afraidを付けて、意味を和らげてあげると、相手への配慮が感じられるようになります。