「位置について！用意！ドン！」を英語で言うと？
On your mark.
Get set.
Go!
と言います。
日常会話ではあまり使われないかもしれないけど、
号令関係は、知識として知っといてもいいでしょう。
Attention. 気を付け！
About‐face. 回れ右（英では、About turn.)
Stand at arm’s length! 前へならえ。
Right dress! 右へならえ。（Dress rightとも言う）
Halt! (Stop!) 止まれ。
At ease. 休め！
About‐face. 回れ右（英では、About turn.)
Stand at arm’s length! 前へならえ。
Right dress! 右へならえ。（Dress rightとも言う）
Halt! (Stop!) 止まれ。
At ease. 休め！
about-faceには、方針などを１８０度転換するという意
例）
an about-face on energy policy
(エネルギー政策の大転換）
昔、YouTubeにアップされていたディスニーの昔の映画で、
ドナルドダックが、私の記憶が正しければ、about-face
号令で回れ右をしていたシーンがあったのですが、その映画は
削除されてしまったようです（探したけど見つかりませんでした）
関連記事（英語表現）