「高齢化社会」を英語にすると？

ageの動詞形（意味は、「年をとる」）に「ing」を付けて動名詞にして、aging societyが、「高齢化社会」になります。agingは、老齢化、老化という名詞になっています。
また、gray(白髪になる）という動詞を使って、「高齢化社会」をgraying society とも言います。

同じ発想で、「高齢化人口」は、aging population (graying population) と言います。

例）
anti-aging 抗老化の、アンチエイジングの
population aging rate　高齢化率
decreasing birthrate and aging of the population　少子高齢化