famous last wordsとは？

直訳すると、「有名な最後の言葉」になりますが、これには、ネガティブな意味があります。

famous last wordsとは、歴史上の人物が死に際に残した言葉の事に対して、真実味が無いと皮肉っているのです。

つまり、famous last wordsは、「それはどうかな、また言っているよ」などの意味になります。

真実味が無い事を言っている人に対して、「無理でしょう、口だけでしょ」という気持ちを表しています。