pay を自動詞として使うと？
pay を他動詞として使うと、「お金を払う」という意味になりますが、自動詞の使い方もあります。
自動詞として使うと、「割に合う」という意味になります。
例）
Sometimes kindness does not pay.
(時々、親切は割に合わない時がある）
Sometimes kindness does not pay.
(時々、親切は割に合わない時がある）
pay には、お金を払うだけでなく、他にも意味があるので一部紹介します。
・pay attention to 注意を払う、気をつける
He didn’t pay any attention to my advice.
彼は、私の忠告に全く耳を貸さなかった。
・pay a visit 訪ねる
I will pay a visit to Kiyomizu-dera (temple) when I am at Kyoto.
京都にいる時に、清水寺を訪れてみよう。
この記事を書いている時に、清水寺の英語説明を見つけたので、リンクを紹介しておきます。
関連記事（英語表現）