green light は、緑のライト?

信号の青信号を、英語では、green light と言います。
信号の色は青でなくて、緑(green)ですね。

青信号は、進んでよしという意味なので、そこから派生して、green light には、「許可、承認」の意味があります。

例)
・to give a person the green light (人に、許可を与える)
・The president has given him the green light to begin the project.

(社長は、彼にプロジェクト開始の許可を与えた。)

今日は信号の話だったので、交通関係の表現を紹介します。

・traffic light 信号
・a street intersection (道路の)交差点
・Turn left at the next intersection. 次の信号を左に曲がってください。
・traffic jam 交通渋滞
・I was delayed by a traffic jam. 交通渋滞で遅れました。