priceless とは？
price は、価格・値段。
-less は、接尾辞と言って、いろいろな単語と組み合わせて使います。
-less は、「～が無い」という意味になります。
例えば、stainless は、stain(よごれ） + less (ない）で、「よごれの無い」という意味になります。
カタカナ語で、ステンレス（正式には、ステンレス鋼）というのが
ステンレス鋼は、stainless steel と言います。
そこで、priceless にも 同じような考えを適用すると、「値段が無い」ということになりますが、もう少し分かりやすく言うと、「値段がつけられないくらい貴重な」という意味になります。 「値段が無い」から、「価値が無い」と全く逆の意味で解釈してしまう人がいるので注意しましょう。
例）
a priceless antique 貴重な骨董品
a priceless china 貴重な陶器（china は、陶器、参考：Chinaにすると「中国」）
・接尾辞lessを使った他の例：
careless 不注意な (care(注意）+less(無い））
endless 終わりの無い
painless 痛みの無い
homeless 家の無い
hopeless 望みのない
sugarless 砂糖の無い
sinless 罪の無い
今回紹介したものは、接尾辞といって単語の後ろに付けるものです
接頭辞と接尾辞の知識があると、単語力が何倍にもなるので、これ
関連記事（英語表現）