「勝つ」と表現したい時、いくつ単語が思い浮かびますか?
「勝つ」と言うと、一般的に最初に思いつくのは win だと思います。
win は、「(試合・戦いに)勝つ」という意味です。
win の目的語は、試合や戦いになるというのがポイントです。
例)win the game
win 以外にも beat, defeat も「勝つ」という意味で使われます。
We beat the team by 3-1. (3対1で勝った)
*beatの過去形は、beat (beat-beat-beaten)
defeat も同じように使えるので、
We defeat the team by 3-1.
逆に負けたら、
We were defeated by 3 goals to 1.
と、受身で表現できます。
defeatが、打ち負かすという一般的な語になります。
類義語で、vanquish(征服する、破る)、conquer
最後に、win, beat, defeatの意味の広がりについて例文で紹介しておきます。
<win>
win the lawsuit (訴訟に勝つ)
win an election(選挙に勝つ)
win a prize (当選する)
win a Nobel Prize (ノーベル賞を受賞する)
<beat>
*beatは、もともと「叩く、打つ」がもともとの意味(辞書の
beat a drum (ドラムを叩く)
Beat the eggs (卵をよくかきまぜる)
beat the team (そのチームを打ち負かす)
<defeat>
defeat an enemy (敵を打ち負かす)
defeat one’s rival (ライバルを打ち負かす)
defeat the team(そのチームを打ち負かす)