年齢を聞かれて答えたくない場合は？

年を聞くのは失礼な事ですが、親しくなって話の流れで聞かれることがあるかもしれません。そんな時に便利な表現が、somethingを使った表現です。

I’m thirty something. ３０代です。
I’m forty something. ４０代です。

など、かなりぼかして答えることができます。

somethingには、「たいした人」という意味もあるので、
He is something. （彼はたいした人だ）
という表現もあります。