aglowは、a + glowの組み合わせ
aglowは、燃えるような光のイメージがあります。
そこで、夕焼けをaglowを使って表現すると、
The skies are aglow with the setting sun.
空が夕日で赤く輝いています。
人の顔について使うと、（興奮して）赤くなったような状態を示します。
His face was aglow with happiness.
＜a + 動詞が形容詞になる例＞
aglowのように動詞の前にaを付けて形容詞になる例は沢山あります。
aglow(燃えて、赤らんで）
=> a + glow(白熱する，真っ赤になる)
asleep(眠って）
=> a + sleep(眠る）
alive(生きて）
=> a + live(住む、生きる）
蛍光灯に必ず小さなランプが付いています。
あれは、グローランプ（glow lamp)と言うので、glowが光と関係しているのが分かります。
関連記事（英語表現）