「私は近眼なんです」を英語で言うと？

I’m near-sighted.
になります。

逆に、「私は遠視なんです」は、
I’m far-sighted.

近視用メガネは、distance glasses
遠視用メガネは、reading glasses

遠近両用メガネは、bifocalsbiは、２つを意味し、focal 焦点。


関連記事（英語表現）
  1. 奥が深い言葉：quintessential
  2. バス停は、bus stop・・・では、タクシー乗り場は？
  3. 「天才」と言いたい時に覚えておきたい単語
  4. 鳥肌が立つの「鳥肌」とは？
  5. was able to と could の使い分け