「応援している」を英語で言うと？
root forという熟語を使って、
I’ll be rooting for you! (あなたを応援しています）
と言います。
大学入試の試験を受けに行く人に、このように声をかけてあげると
サッカーの試合を見ていて、
I am rooting for Japan team.
と言ってもいいでしょう。
チームではなく、選手の名前を入れてもOKです。
チームではなく、選手の名前を入れてもOKです。
rootの元々の意味は、「（植物の）根」
そこから派生して、「根源、根本」などという意味にも繋がります
root forの、root は動詞として使われていますが、これは、米国の口語です。イギリ
関連記事（英語表現）