朝型、夜型を英語で言うと?

朝型の人は、early bird.
夜型の人は、night owl (owlはフクロウ)

early birdを使った有名な諺があります。
The early bird catches the worm.
(早起きは三文の得)

early birdで時々見かけるのが、early bird discount(早期割引)です。早めに申し込むと割引という”得”があるということですね。

「私は、夜型人間だ」と言いたい時は、
I’m a night owl. となりますが、
なんか不健康そうな感じがします。
こんな事を書いている私も完全な夜型人間ですが^^;