頑張りすぎている人に一言かけたい時に言う言葉

Don’t kill yourself.
(無理しないでね)

killは、「殺す」という意味で覚えている方が多いと思いますが、実際にはもっと広い意味があります。

上記例文のkillは、「(肉体的に)無理をする」という意味で使っています。

少しだけ、killの意味の広がりを勉強してみましょう。

・kill time 時間をつぶす
I was killing time at a bookstore.

・患部が痛くてしょうがない時
My left calf is killing me. (ふくらはぎが痛くてしょうがない)
*calf は、ふくらはぎ。

・エンジンなどを止める
kill engine.