マジで！を英語にすると。

一般的には、
You’re kidding!
No kidding？
You’re joking!
などを使うと思いますが、

他にも、
For real?

という言い方があります。

これは、Are you for real?(本気ですか？）を略した言い方で、特に若者に間で使われています。海外の映画やドラマを見た時に注意してみてください。


関連記事（英語表現）
  1. 奥が深い言葉：quintessential
  2. バス停は、bus stop・・・では、タクシー乗り場は？
  3. 「天才」と言いたい時に覚えておきたい単語
  4. 鳥肌が立つの「鳥肌」とは？
  5. was able to と could の使い分け