マクドナルド（McDonald’s)は、何故、文字の途中で大文字（D）になっているのか？
MacまたはMcは、son of (～の息子）という意味なので、「ドナルド」の息子という意味になります。そこで、Dはドナルドの最初の文字で大文字にになっているのです。
発音する時も、Dにアクセントがあるので、発音には気を付けましょう。発音の確認は、以下のサイトを使ってみてください。
http://www.merriam-webster.com/dictionary/macdonald
（スピーカーマークをクリックします）
この種の名前は、アイルランド系やスコットランド系に多いようです。
MacArthur（マッカーサー）も同じですね。
O’ にも同じような意味があり、O’Neillといった名前があります。
名前って、難しいですね。
初対面で、名前を言われてもすぐに覚えられなくて、次に会ったときに気まずくなってしまう時があります。名前を聞いたら、綴りまで教えてもらうのがいいかもしれませんね。
関連記事（英語表現）