sluggishとは？

景気が停滞しているときは、sluggishという言葉が時々使われます。
sluggishは、「動きがのろい」イメージです。
[sluggish] moving or reacting more slowly than normal(Longmanの英英辞典より）
(通常よりもゆっくり動いたり反応する）
例）CNN Moneyより（December 1, 2013）
U.S. economy continues sluggish recovery
（アメリカ経済は、ゆっくりと回復し続けている）

http://money.cnn.com/2013/05/30/news/economy/gdp-report/

ここで出てくる、slugは、「ナメクジ」です。
ナメクジがのんびりと動いている姿を思い浮かべると、sluggishのイメージが伝わってきます。
sluggishを、体で感じたら（feel sluggish）、それは、だるい感じになるでしょう。
例）Best Healthより
Still feeling sluggish after your third cup of coffee?
（（朝）三杯目のコーヒーを飲んだ後でも、まだだるいですか）

http://www.besthealthmag.ca/embrace-life/sleep/10-reasons-you-feel-so-tired