breathtakingという単語が使える場所に行ってみたい!
breathtakingは、breath(息)とtakingの組み合わせなので、”息を取って”しまうイメージから「はらはらさせる」「わくわくさせる」「息をのむような」「すごい」という意味になります。
Longmanの英英辞典の定義は、以下の通りです。
[breathtaking] very impressive, exciting, or surprising
例)Longmanの英英辞典より
The view from my bedroom window was absolutely breathtaking.
(私のベッドルームからの眺めは驚くほど素晴らしい)
どんな景色なんでしょうね。
以下のWebサイトに、「10 Most Breathtaking Views in the World」という記事がありました。
http://www.howstuffworks.com/10-breathtaking-views.htm
第1位は、「Northern Lights」でした。
http://www.howstuffworks.com/10-breathtaking-views.htm#page=10
Northern Lightsとは、オーロラ(aurora)の事です。
北アメリカやスカンジナビアでは、オーロラを、Northern Lightsとauroraの2つの言い方があります(ただし、徐々にauroraを使うようになっているようです)。
同記事より:
The green glow of the Northern Lights looks almost supernatural.
(オーロラの緑の輝きは、超自然的な現象に見える)
富士山の美しい姿を見た時にもbreathtakingという言葉が使えますね。
以下の写真は、あるフォトグラファーが富士山から日の出を撮ったものですが、これもbreathtakingですね。
http://flavorwire.com/341456/breathtaking-photographs-of-sunrises-from-the-top-of-mt-fuji/