オーストラリアのコアラの減少

コアラは、見た目がとてもかわいいので、人気動物（ popular animal）となっていますが、生息地の減少や交通事故などの人的被害により数は減少しているそうです。

今回は、VOAニュース（December 06, 2013）の「Australian Study Aims to Save Koalas」という記事を使ってコアラを語るために必要な単語をチェックしてみます。
原文：http://www.voanews.com/content/australian-study-aims-to-save-koala/1805057.html

———–
（引用文）
Australian researchers are studying a thriving koala colony in hopes of saving the popular animal whose numbers are declining elsewhere in the nation.
（オーストラリアの研究者は、丈夫に育っているコアラの集団を研究し、他の地域では数が減少している人気の動物（コアラ）を救おうとしている）

用語：
・thrive 栄える、繁栄する

———–
（引用文）
They say Koalas elsewhere in Australia are plagued by the disease chlamydia, which causes blindness and female infertility.
（専門家によると、オーストラリアの他の地域のコアラは、クラミジアという疫病にかかっており、それは、盲目や不妊症の原因になっていると言っている）

用語：
・plague　疫病にっかある
・chlamydia　クラミジア（盲目（blindness）や不妊症（female infertility）を引き起こす病気）

———–
（引用文）
Experts believe genetics could be involved.
（専門家は、（クラミジアという疫病にかからないコアラに対しては）遺伝学が関連していると信じている）

用語：
・genetics　遺伝学

———–
（引用文）
Other threats to koalas include water contamination, loss of habitat and highway accidents.
（コアラにとってその他の脅威としては、水質汚染や、生息地の減少、交通事故などがある）

用語：
・water contamination　水質汚染
・habitat　生息地

さらに、コアラ問題について知りたい方は、日本語の解説サイトがあるので参考にしてみてください。

https://www.savethekoala.com/japan/jpkoalasthreats