増える「increase」の仲間

増えるイメージの単語は沢山ありますが、どれくらい思い浮かぶでしょうか。具体的には、thesaurus.comで調べれば沢山出てきます。

ここで検索された単語も参考にしながら「増える」というイメージを纏めてみます。

■soar: to increase quickly to a high level
soarは、鳥などが空高く舞い上がるようなイメージです。

例）CNN Moneyより（October 21, 2013）
Flood insurance costs soaring for thousands of homeowners
（洪水保険のコストが数千のマイホーム所有者にとって高騰する）

http://money.cnn.com/2013/10/21/real_estate/flood-insurance/

この記事に出てきた、insurance premiums（支払保険料）も一緒に覚えておきましょう。

同記事に、skyrocketという言葉がありました。

■skyrocket (インフォーマル）increase very quickly

ロケット(rocket)という言葉が入っているので、高騰するイメージが伝わってきますね。価格などの急上昇の時に使います。

■boost: to increase or improve something and make it more successful

これは、increaseだけでなく、improveのイメージとsuccessfulのイメージが入っていますね。

例）CNNニュースより（October 29, 2013 ）
Can wearable technology boost productivity?
（ウェアラブル技術は生産性を上げることができるだろうか）

http://edition.cnn.com/2013/10/21/business/can-wearable-technoloy-boost-productivity/index.html

wearableは、wear+ableの組み合わせで、「身に着けることができる」という意味。

例）同記事より
＊boost employee performance
（授業員のパーフォーマンスを向上させる）

ブースター(booster)は、ロケットの「補助推進ロケット」なので、「押し上げる」ようなイメージがあります。

■escalate 拡大する
悪いもの（戦い、暴力、悪い状況など）が拡大するイメージと何かが増えるイメージの２つがあります。

例）National Geographicより（August 22, 2013）
Battles Escalate Over Community Efforts to Ban Fracking
（フラッキングを禁止するコミュニティの反対運動で戦いが拡大している）

フラッキングは、原油採掘の手法で、岩盤に液体を送って割れ目を作り、そこから油を採掘する方法です。

まだまだ、increaseの類義語は沢山ありますが、また別の機会に纏めます。