「位置について!用意!ドン!」を英語で言うと?(復習記事:再掲載/一部追加)

On your mark.
Get set.
Go!
と言います。

日常会話ではあまり使われないかもしれないけど、
号令関係は、知識として知っといてもいいでしょう。

Attention. 気を付け!
About‐face.  回れ右(英では、About turn.)
Stand at arm’s length! 前へならえ。
Right dress! 右へならえ。(Dress rightとも言う)
Halt! (Stop!) 止まれ。
At ease. 休め!

about-faceには、方針などを180度転換するという意味もあります。

例)
an about-face on energy policy
(エネルギー政策の大転換)

■About-faceのYouTube映像
号令なので、喋り方がかなり違います。

■On your mark.Get set.Go!のYouTube映像
赤ちゃんが言っています。