あまり言わない表現？：very delicious

とっても美味しい事をを伝えるために、very deliciousと言ってしまいそうですが、deliciousには、「とても」という強調の意味が入っています。

Longmanの英英辞典で定義を見てみましょう。
[delicious]very pleasant to taste or smell
（とても楽しませる、味やにおいがして）

日本語にすると、「とてもおいしい」ということになります。

つまり、deliciousは、「tastes very good」ということになります。

とてもおいしいをさらに強調するための副詞は、really deliciousになります。

ネット上では、very deliciousを使っている人もいますが、以下の参考資料によると間違った例として紹介されています。さらに、海外のQ&Aサイトをいくつかチェックしてみても、同じような説明がありました。

（参考資料）「Correct your English Errors」Tim Collins, Ph.D.著

deliciousの類義語に、tastyがあります。

こちらもLongmanの英英辞典で定義を調べてみます。

[tasty]food that is tasty has a good taste, but is not sweet
（テイスティー(tasty)な食べ物は、よい味がする。しかし、甘くはない）

甘い物にtastyが使えないことがここで分かりますね。

tastyを類義語辞典で調べると、沢山の単語が出てきます(以下URL)。

http://thesaurus.com/browse/tasty

この中から、口語で使われるyummy（おいしい）の例を紹介します。

例）CNN iReportより（February 20, 2013）
Yummy Biscotti（おいしいビスコッティ）

http://ireport.cnn.com/docs/DOC-929928

本文にビスコッティの写真と作り方などが書いてあります。
ビスコッティは、イタリアの焼き菓子ですが、ビスコッティは「２度焼いた」という意味になるようです。