日本の政党の英語表現
日本関連の記事に頻繁に出てくる日本の政党名ですが、主要なものは覚えておくといいと思います。
まずは、ニュースでよく出てくる2つの政党名から。
Liberal Democratic Party 自由民主党
The Democratic Party of Japan 民主党
政党名は長いので、それぞれ、LDP, DPJと省略されて言われる時もあります。。
その他の政党は、順不同で、並べておきます。
・Japan Restoration Party 日本維新の会
・New Komeito 公明党
・Japanese Communist Party 日本共産党
・Your Party みんなの党
・Social Democratic Party 社会民主党(SDP)
・People’s New Party 国民新党
政党名を抜き出した記事:
http://www.japantimes.co.jp/news/2013/07/22/national/ldp-jcp-score-rare-wins-in-tokyo-dpjs-sole-pick-tanks/#.Ug4G1JLjFYw
http://www.japantimes.co.jp/opinion/2013/07/18/editorials/parties-must-clearly-explain-tpp/#.Ug4IKpLjFYw
http://www.japantimes.co.jp/news/2013/07/25/national/sdps-fukushima-resigns-over-dual-election-losses/#.Ug4J0JLjFYw
上記3記事に載っていなかった政党名は本記事には載せていませんのでご了承願います。
政治の英語も後日纏めたいと思いますが、日本の国会は、
the Diet と言います。
米国議会は Congress、英国議会は、Parliamentになります。