turnoutとは？

turn（回る）という単語を思い出してしまうと、turnoutの意味が分からなくなってしまいますが、これは頻繁に用いられる単語なので覚えておきましょう。

意味は、「（選挙の）投票数、（ミーティング、パーティ、イベントなどの）出席者数」を指します。

例）CNN Politicsより
Report shows turnout lower than 2008 and 2004
（レポートによると、投票数は、２００８年と２００４年よりも少ない）

http://politicalticker.blogs.cnn.com/2012/11/08/report-shows-turnout-lower-than-2008-and-2004/

元々、turn outには、「出席する、集まる」という意味があります。

例）Lognmanの英英辞典より
About 70% of the population turned out for the election.
（人口の約７０％が投票した（投票の為に集まった））

turn outという熟語にはいろいろな意味がありますが、Longmanの英英辞典の最初の定義は以下になります。

[turn out]to happen in a particular way, or to have a particular result, especially one that you did not expect
（特定の方法で起こったり、特定の結果になったりする。特に、予想外のものへ）

日本語の辞書では、「～になる」という記述がありますが、「予想外」というニュアンスが入るのですね。

この意味で用いる場合は、turn out well/badly/fine/all right などのように副詞を伴います。

例）
Everything turned out all right.
（すべてうまくいった）

その他、turn outには、自動詞で「分かる」、他動詞で「（明かりを）消す、（物を大量に）生産する、（人を）追い出す」など沢山の意味があります。