narrow は「狭い」だけではない

narrowは、 wide（広い）の反対で、「狭い」という意味です。

それでは、narrow victoryの、narrowはどいう意味でしょうか。

「狭い勝利」から創造力を膨らますと、勝ち負けの差が「狭い」、つまり、日本語にすると「かろうじて」という意味になります。

よって、narrow victoryは、ちょっとの差で勝つこと、つまり、「辛勝」という意味になります。

narrow victoryの逆は、narrow defeat(きわどい敗北）。

例）ジーニアス英和辞典より
＊The bill was approved by a narrow majority.
（その法案は、ギリギリ過半数で承認された）

狭いという意味では、空間的に狭いだけでなく、心が狭い時にもnarrowが使えます。

・narrow-minded（心が狭い）

narrowには、動詞としての使い方もあります。
動詞の意味は、「狭くなる、細くなる」です。

例）Longmanの英英辞典より
＊He narrowed his eyes and gazed at the horizon.
（彼は、目を細めて、地平線をじっと見つめた）

narrowの意味の広がりが少し見えてきたのではないかと思います。