crow’s feet とは?
crowは、カラス、feetは、footの複数形。よって、crow’s feetは、カラスの足となりますが、これは、「目じりの小じわ」を指します。
カラスの足跡に似ているという発想なのでしょう。
crow’s feetで検索した所、以下のサイトが見つかりました。
How to Get Rid of Crow’s Feet
(目じりの小じわを取り除く方法)
http://health.howstuffworks.com/skin-care/beauty/anti-aging/get-rid-of-crows-feet.htm
「しわ」を意味する単語は、wrinkleになります。これは、可算名詞です。
例)研究社英和中辞典より
You’ve got wrinkles round your eyes.
(目のまわりに小じわがでてきた)
wrinkleは、皮膚のしわだけでなく、紙・衣類のしわにも使います。
例)How to Travel Wrinkle Free
(しわにならないで、旅行する方法)
http://www.wikihow.com/Travel-Wrinkle-Free
wrinkle free(しわにならない)という言葉も覚えておきたいですね。
例)Weblioより
a wrinkle-free white shirt
(しわにならないワイシャツ)
関連記事(英語表現)