着く:arrive at/in, get to, reach
「着く」という単語は、学校の英語で学習した事を覚えている方も多いかもしれませんが、復習しておきましょう。
■arrive at/in
arriveは、get to the place you are going to(目的地に到着する)という意味の基本単語ですが、目的地によってatかinを使います。
atは、地点を表すので、到着場所が地点ならarrive at、
到着場所が地域になればarrive inになります。
例)
*What time do we arrive at Union Square?
(ユニオンスクエアに何時に着きますか)
*What time do we arrive in New York.
(ニューヨークに何時に着きますか)
■get to , reach
到着するという意味で、他にも、get to や reachがあります。
例)
*We got to San Francisco that evening.
(その夜に、サンフランシスコに着きました)
*We reached London late at night.(Longman英英辞典より)
(夜遅くロンドンに着きました)
reachには、長い時間をかけて努力して着いたというニュアンスがあるようです。reachは、get toやarrive atよりは堅い言葉になります。
関連記事(英語表現)