「月とすっぽん」を英語で言うと？
like night and day
直訳すると、夜と昼のようだ、つまり、月とすっぽん、という意味
一語で表すと、differentになります。
社長が変って、会社の雰囲気がガラッと変わった時などは、
It’s like night and day! と表現できるでしょう。
likeは、比喩表現に便利な単語です。ちゃんと伝わるかどうかは別として、likeを使った比喩表現は自分で創作できます。伝わらなかったら、補足説明をしましょう。
足が速い人を見かけたら、ボルトのようだなんて言ってもいいでし
関連記事（英語表現）