プラスドライバーとマイナスドライバーの呼び方
意外と知られていないプラスドライバーとマイナスドライバーの呼び方。
プラスドライバーとマイナスドライバー和製英語なので通じないと思います。
マイナスドライバー flat-bladed screwdriver
プラスドライバー Phillips head screwdriver
マイナスドライバ―のflatは「平らな」、bladeは「刃」を意味しているので、イメージは伝わってきます。
プラスドライバーの方は、フィリップス・スクリュー社がJ・P・トンプソンが発明したドライバーの特許を購入して発売したので、フィリップス(Philips)という名前がついています。
ドライバ―だけでなく、工具名を英語にするとどうなるか気になりますね。Wikipedia(以下URL)に纏まっていました。
Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%A5%E5%85%B7%E5%90%8D%E3%81%AE%E8%8B%B1%E8%A8%B3%E4%B8%80%E8%A6%A7
専門的な単語もありますが、興味ある単語は覚えておきたいですね。
関連記事(英語表現)