頻度の単語のまとめ

頻度を表す単語は沢山ありますが、Longmanの英英辞典を参考にしてまとめてみます。
今回、中心にする単語は often です。
■often しばしば
regularly or many times [= frequently]
（定期的に、または、沢山の回数(=frequently)
■frequently　しょっちゅう
oftenの仲間になりますが、very often or many times
■usually 普通は
on most occasions or in most situations
（たいていの場合やたいていの状況で）
■normally 普通は
usually
(普通は）
＝＞usuallyと同じですね。
■always 常に
all the time or every time
（常に、または、毎回）
ここまでは、oftenからだんだん増えてくるイメージです。
今度は、減少の方向で纏めます。
■sometimes ときどき
on some occasions but not always
（時折、しかし、常にではない）
■occasionally 時折
sometimes, but not regularly and not often:
（ときどき、しかし、定期的ではなく、しばしば(often)でもない）
＝＞oftenよりは少ないのが分かります。
■rarely　まれに
not often
（しばしば（often)ではない）
■seldom めったに～ない
very rarely or almost never
（とてもまれ、または、ほとんど無い
＝＞rarelyとseldomはほとんど同じ意味。ただし、seldomの方がformal
■hardly　ほとんど～でない
almost not
(ほとんど～でない）
■scarcely　ほとんど～でない
almost not or almost none at all
（ほとんど～でない、または、ほとんど皆無）
＝＞hardlyとscarcelyは、ほとんど同じ意味
■never 決して～でない
not at any time, or not once
（常に～でない、または、一度もない）
意味が重なる領域もあるので、完全に区別はできないと思いますが、なんとなく頻度の割合が分かってくるのではないかと思います。
英英辞典も単語の定義を見比べると新しい見方が出来るようになりますね。