fit as a fiddle とは？

意味は、「きわめて健康で、元気で」という意味になります。
例）
＊You’r certainly looking ft as a fiddle today. (Tanaka Corpusより）
（今日はとても元気そうですね）
fiddle という聞きなれない単語がありますが、これは、バイオリンの事です。バイオリンよりもくだけた言い方になるようです。
fit は、形容詞で、「適した、ふさわしい」という意味になります。
よって、直訳すると「バイオリンのように適している」という事になるのですが、意味不明ですね。
そこで、語源を調べてみました。
（wiki.answers.comより）
A fiddle that is fit is well-tuned and in good shape and can play terrific music.
（適した（fit）バイオリンは、よく調整されていて、調子がよく（in good shape)、すばらしい音を出す）

http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_origin_of_the_idiom_%27fit_as_a_fiddle%27

つまり、fit as a fiddle は、「よく調整された素晴らしい音を出すバイオリンのようだ」という直訳がになります。ここから、人の体に適用して、「調子が良い、元気で」という意味に繋がっているようです。
例）Longmanの英英辞典より
＊She’s over eighty now, but still as fit as a fiddle.
（彼女は８０歳を超えているのに、まだ元気です）