coin（コイン）には、動詞としての使い方がある！

10/28に、as easy as pie （パイのように簡単だ）という表現を紹介しましたが、この熟語の由来について、以下のような記述がありました。

The easiness comes with the eating – at least, that was the view in 19th century America, where this phrase was coined.
（http://www.phrases.org.uk/meanings/as-easy-as-pie.html）

「容易さは、食べる事から来ている。それは、１９世紀のアメリカの見解で、そこで（アメリカで）、この句が＊＊＊（coin された）」

＊訳は、参考程度にしてください（直訳調で、前から訳すようにしているので、若干日本語らしくない所があります）。

この文の最後に、coin という動詞が使われています。

coinは、「（新語を）創り出す」という意味で使われています。
つまり、最後の部分は、「そこで、この句が創り出された」になります。この句というのは、as easy as pie という熟語です。

例）
The word “Xerox” was originally coined as a trade name.
ゼロックスはもともとは商品名として造語された言葉であった. – （研究社 新和英中辞典）

自分で何か新しい言葉を作った時には、

I coined ～　というパターンで表現できます。

NASAの教育機関のTwitterに以下のような分が文があります。

I think I just coined a new word for Twitter Handle. “Twandle.”
（http://twitter.com/NASALangleyAESP/status/230377191064608769）

この人は、Twandle という言葉を作ったのですね。